Category: 18+

Category was added automatically. Read all entries about "18+".

Slava Ukraini

Подтяжка лица, ремонт влагалища.

Шел недавно по улице Паттайи и увидел прямо у проезжей части, вот такой рекламный щит:

Кто не особо силен в английском, то я переведу первые три пункта.
Это   -подтяжка лица;
          -смена пола (не кафельного)))));
          -хирургия молочной железы или же операция на груди.
Четвертый пункт, я перевел так: "ремонт влагалища".
У меня английский не эксперт и я знаю, что "repair", это ремонт или починка.
И в первую очередь мне смешно стало именно из-за последнего пункта, "Ремонт влагалища".
Я сразу стал себе представлять, как некий мастер ремонтирует с каким-то инструментом...вагину.
Когда я пришел домой, то полез в словарь и выяснилось, что кроме "ремонта" и "починки", слово "repair" имеет и другие значения. Восстановление и заживление. Я сообразил, что это "заживление видимо после сложных родов".
Но сегодня, когда я рассказал знакомой про этот прикол, она рассмеялась и сказала "Эх  ты, мужык неотесаный. Какое заживление??? Какие роды??? Репейр, это восстановление."
Я сразу не въехал, "Восстановление чего, письки?"
"Нет, восстановление девственной плевы."
Это значить, можно куролесить направо и налево пару лет, а потом сделать "ремонт" и ты снова невинная девачка.

Вообще-то Паттая, это из центров секс-индустрии в мире. И такой щит здесь, никого не удивит.  Если б не "ремонт влагалища", я б не обратил внимания. :):):)
А в ваших городах, у проезжей части есть такие щиты???